那個，我今天用 Yahoo Japan 新聞下面日本網民的留言，做了不少的日文窄式學習，學學有多少自然的方式表達「驚訝」、「感嘆」、和「恭喜」的說法。
例如，驚訝可以這樣表達（大家看不懂沒關係，重點是自然語料）
1️⃣ めっちゃめちゃびっくりした！
2️⃣ やはり驚き！
3️⃣ は！！！！まじかよー！！！！！
4️⃣ まじか︎ビックリ！
5️⃣ 本当に驚きですが、とても素敵な2人ですよね。
大家秉持著這種找最自然語料的方式學習語言，一定能突飛猛進的啦！英語學習雜誌裡面太多長輩編輯們掰出來的不自然做作的對話。學習在生活中找自然的語料、加以分類整理真的很重要喔！
看看這套 #可以用來整理任何語言 的語料分類 #3D英文筆記術（快找我領 8 折碼，快沒了）：
《3D 英文筆記術》課程連結：https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
Search